Reddit中國小組 Lite

1. 中國經濟正進一步陷入通貨緊縮 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-12 China's economy is heading deeper into deflation (www.axios.com)

2. 周梁淑怡稱投票率低表明香港人避免了 "假選舉 ↑ 16 Reddit Upvotes

23-12-12 Agnes Chow says low turnout shows Hong Kongers avoided 'fake election' (asia.nikkei.com)

3. 中國兒童肺炎病例顯示耐藥性的危險性 ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-12 China’s Children Battling Pneumonia Shows the Dangers of Drug Resistance (www.bloomberg.com)

4. 中國客車如何引領世界電動車革命 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-12 How China’s buses shaped the world’s EV revolution (www.bbc.com)

5. 中國聲稱 "外國軟件 "竊取機密和敏感數據 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-12 China claims 'foreign software' stealing classified and sensitive data (interestingengineering.com)

6. 臺灣飛行員計劃 CH-47 叛逃中國：報道 ↑ 10 Reddit Upvotes

23-12-12 Taiwanese Pilot Planned CH-47 Defection To China: Reports (www.thedrive.com)

7. 浙江要求家長獻血為子女入學掙學分 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-12 In Zhejiang, parents are required to donate blood to earn credits for children's enrollment (old.reddit.com)

8. 一般來說，在美國用中文書寫的標識正確嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-12 In General, are Signs Written in Chinese in the US Correct? (www.reddit.com)

9. 中國對聯合國特使聯合前往被圍困的加沙地帶表示 "受夠了 Reddit Link

23-12-12 China says ‘enough is enough’ on UN envoy joint trip inside besieged Gaza (www.telegraph.co.uk)

10. 作為外國人如何購買 CBA 球票？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-12 How to get CBA tickets as a foreigner? (www.reddit.com)

11. 總決賽 "玩家希望公司封殺中國玩家，因為作弊、機器人和遊戲血汗工廠主導了遊戲排名（全部中文用戶名） ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-12 Players in 'The Finals' want the company to block Chinese players, because cheating, bots, and gaming sweatshops dominating game rankings (All Chinese usernames) (www.reddit.com)

12. 美國向中國公民簽發簽證的數量已恢復到疫情發生前的約 60 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-12 The issuance of visas to Chinese citizens by the United States has recovered to about 60% of the pre-pandemic level (www.reddit.com)

13. 將多動症藥物引入中國 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-12 Bringing ADHD medication to China (www.reddit.com)

14. 中國債務危機為何悄然惡化 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-12 Why China’s Debt Crisis is Quietly Getting Worse (www.youtube.com)

15. 中國網絡大軍入侵電網、水務等美國關鍵服務--報告 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-12 China's cyber army invading critical U.S. services like power grids, water utilities - report (insiderpaper.com)

16. 深圳的週末香港經濟受到鄰居日益增長的誘惑力的衝擊 ↑ 10 Reddit Upvotes

23-12-12 Weekends in Shenzhen: Hong Kong economy hit by neighbor's growing allure (asia.nikkei.com)

17. 中國廣州無家可歸者人數激增 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-12 Anti-homeless spikes in Guangzhou, China (old.reddit.com)

18. 隨著世界第二大經濟體陷入通貨緊縮，中國的豬肉價格跌至多年低點 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-12 Pork prices in China are crashing to multi-year lows as the world's 2nd-largest economy grapples with deflation (markets.businessinsider.com)

19. 中國哪些省份的酸菜、鹹菜、鹹菜和苦菜最多？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-12 What provinces in China are home to the most sour, saltiest, savory and bitter dishes? (www.reddit.com)

20. 包括智利在內的拉美組織向聯合國提交關於中國公司侵犯人權行為的報告 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-12 Latin American organisations, including Chile, present report to the UN on human rights violations by Chinese companies (www.pressenza.com)

21. 高耀潔：揭露中國艾滋病疫情的持不同政見醫生去世，享年 95 歲 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-12 Gao Yaojie: Dissident doctor who exposed China's Aids epidemic, dies at 95 (www.bbc.com)

22. 許志永在獄中發出 "中國何去何從 "之問--許志永的呼籲書 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-11 From jail, Xu Zhiyong asks ‘Whither China?’— Xu Zhiyong’s Letter of Appeal (chinaheritage.net)

23. 西藏流亡政府主席奔巴次仁："西方餵養了中國龍 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-12 Penpa Tsering, chairman of the Tibetan government-in-exile: 'The West fed the Chinese dragon' (www.lemonde.fr)

24. 在中國購買二手手機 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-11 Buying a secondhand phone in China (www.reddit.com)

25. 美國將根據新建議與中國分享導彈機密 Reddit Link

23-12-11 U.S. to share missile secrets with China under new proposal (www.newsweek.com)

26. 大眾新疆審計顯示無強迫勞動，全球矚目 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-11 Volkswagen's Xinjiang Audit Reveals No Forced Labor, Amid Global Scrutiny (www.btimesonline.com)

27. 2023-12-08 中國斥美國否決聯合國停火協議 [English sub] (中國聯合國代表斥... ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-11 2023-12-08 China called out US for UN ceasefire veto [Eng sub] (中国联合国代表斥... (youtube.com)

28. 中國碧桂園為何要在馬來西亞打造這座 "鬼城"？ ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-11 Why did China's Country Garden create this "Ghost City" in Malaysia? (interestingengineering.com)

29. 匈奴是誰？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 Who Were the Xiongnu? (www.youtube.com)

30. 中國稱免簽證旅遊政策促進了旅遊業發展 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-11 China says visa-free travel policy has boosted tourism (www.reuters.com)

31. 中國南方的旅遊景點？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 Places to visit in south China? (www.reddit.com)

32. 購物建議運動裝 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 Shopping advice: Sportswear (www.reddit.com)

33. 中國流行哪些宗教/哲學/意識形態？ Reddit Link

23-12-11 What religions/philosophies/ideologies are popular in China? (www.reddit.com)

34. 中國醫生對術後疼痛用藥過少 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-11 Chinese doctors giving too little medication for pain after surgery (www.reddit.com)

35. 希望並努力尋找在中國生活的方式 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-11 Wanting and trying to find a way to live in China (www.reddit.com)

36. Vape ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-11 Vape (www.reddit.com)

37. 獻血 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 Donating Blood (www.reddit.com)

38. 作為外國人在中國接受癌症治療--私立醫院與國際醫院 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 Cancer treatment in China as a foreigner - Private Hospitals vs International Hospitals (www.reddit.com)

39. 中國在城市無障礙環境方面仍需努力 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 China has some work to do with urban accessibility (www.youtube.com)

40. 你覺得中國農村的這種庭院花卉怎麼樣？似乎人們喜歡鬱鬱蔥蔥。其他地方有類似的現象嗎？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 What do you think of this kind of garden flower in rural China? It seems like people like to be lush. Are there similar phenomena elsewhere? (www.reddit.com)

41. 我（33 歲）的第一個孩子出生後，我會在中國的母嬰中心待一個月。AMA Reddit Link

23-12-10 After my (m33) first child is borne, I’ll spend a month in a Chinese baby-mommy centre. AMA (www.reddit.com)

42. 揭露中國農村艾滋病疫情的高耀潔博士逝世，享年95歲 ↑ 14 Reddit Upvotes

23-12-11 Dr. Gao Yaojie, Who Exposed AIDS Epidemic in Rural China, Dies at 95 (www.nytimes.com)

43. 要去中國，我應該在那裡買些什麼？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-11 going to china, what should i buy there? (www.reddit.com)

44. 角色轉換：聰明的女兒為粗魯的父親做父母 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-11 Role reversal: Smart daughter parents her boorish father (www.youtube.com)

45. 人權組織稱中國對異議人士態度強硬 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-11 China Hardening Against Dissent, Rights Groups Say (www.voanews.com)

46. 聖誕節我應該給中國祖父母送什麼禮物？ Reddit Link

23-12-11 What kind of gifts should i get for chinese grandparents for christmas? (www.reddit.com)

47. 美國如何將中國擠出互聯網 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-11 How America is pushing China out of the internet (www.youtube.com)

48. 每次奶奶都會讓她的小皇帝去美食廣場打招呼。 (NSFW) ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-10 Everytime 奶奶 tells her little Emperor to say hi in the food court. (www.youtube.com)

49. 菲律賓與中國就爭議淺灘附近的對峙進行指責 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-11 Philippines, China trade accusations over confrontation near disputed shoal (news.yahoo.com)

50. 在紀念國際人權日之際，人權組織表示，中國對持不同政見者的態度越來越強硬。這些人權組織認為，西方政府沒有對中國施加足夠的壓力。 ↑ 10 Reddit Upvotes

23-12-10 China hardening against dissent, rights groups say as they mark International Human Rights Day. Western governments are failing to press China hard enough, the rights groups argue. (www.politico.com)

23-12-10 My father in law found this. Any information about it ? Songs titles are very belligerent. (www.reddit.com)

52. 選民會參加香港的 "唯愛國者 "選舉嗎？香港將於週日舉行地方選舉--這是對該市對 "愛國者唯一 "制度熱情的一次考驗，該制度實際上阻止了反對黨候選人參選。 ↑ 14 Reddit Upvotes

23-12-10 Will voters show up for Hong Kong’s ‘patriots-only’ election? Hong Kong will hold local elections on Sunday — a test of the city’s enthusiasm towards a “patriots only” system that has effectively prevented opposition candidates from running. (www.semafor.com)

53. 流亡藏人指責中國破壞他們在西藏的身份認同 ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-10 Tibetans in exile accuse China of destroying their identity in Tibet (www.nbcnews.com)

54. 阿聯酋頂級人工智能集團誓言逐步淘汰中國硬件以安撫美國 ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-10 UAE’s top AI group vows to phase out Chinese hardware to appease US (www.ft.com)

55. 臺灣稱在島內大選臨近之際發現中國偵察氣球 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-10 Taiwan says it spotted a Chinese surveillance balloon as the island's election nears (apnews.com)

56. 中國軍隊中將發表不同尋常的言論：在尖閣諸島問題上 "不怕戰爭"（日本媒體） ↑ 15 Reddit Upvotes

23-12-10 Chinese military lieutenant general makes unusual comment: "Not afraid of war " on Senkaku Islands( jp media) (news.yahoo.co.jp)

57. 耳朵裡的穀粒》混音版 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-10 Remix Version of Grain in Ear (youtu.be)

58. 面向外國人的招聘網站/應用程序 Reddit Link

23-12-10 Job websites/apps for foreigners (www.reddit.com)

59. 有誰知道海南話中的 "ma gau dui "是什麼意思？ ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-10 Does anyone know what "ma gau dui" mean in Hainanese? (www.reddit.com)

60. 大理 vs 麗江 Reddit Link

23-12-10 Dali vs Lijiang (www.reddit.com)

61. 您是否遇到過來自其他國家（如拉丁美洲/加勒比海地區）的華裔？ Reddit Link

23-12-10 Have you ever met someone who’s ethnically Chinese but from another country such as some in Latin America/carribean? (www.reddit.com)

62. 巴迪和一箇中國公民打了一架。打斷了那人的鼻子。設法把錢給了他。這會影響他的簽證嗎？ ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-10 Buddy got in a fight with a Chinese citizen. Broke the guys nose. Managed to pay him off. Will this affect his visa? (www.reddit.com)

63. 找到一本描繪女性紅衛兵的古董情色小說 (NSFW) ↑ 23 Reddit Upvotes

23-12-10 Found a vintage erotica figuring a female Red Guard (www.reddit.com)

64. 這是特別說明嗎？根據序列號。 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-10 Is this a special note? Based on the serial number. (old.reddit.com)

65. 這些火鍋塊 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-10 Got these Hot pot cubes (www.reddit.com)

66. 執行漁民補給任務的中國水炮 PH 船 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-10 Chinese ships water cannon PH vessels on supply mission for fishermen (youtu.be)

67. 作為內地人，你能看懂這段文字嗎？(從右向左垂直閱讀） ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-10 As a Mainlander, do you understand this text? (Read vertically from right to left) (www.reddit.com)

68. 一位中國大陸人關於日常生活的帖子的英譯："被困在絕望的圍牆裡，感到難以置信的壓迫，不知道該向誰傾訴"。 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-10 English translation of Chinese post by a mainland Chinese on daily life: "Trapped within the walls of despair, feeling incredibly oppressed, and not knowing who to talk to" (old.reddit.com)

69. 我收到了中國同事送給我的生日禮物--紅色珠子。如果有的話，它們意味著什麼？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-10 Received red beads for my birthday from Chinese coworker. What do they mean, if anything? (old.reddit.com)

70. 蘇州宣佈取消房地產價格下限，為苦苦掙扎的 g 房地產開發商提供流動資金 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-10 Suzhou announced the removal of real estate price floors in order to provide liquidity to struggling g real estate developers (news.sina.cn)

71. 您好，中國人，當您出國旅行時，您會購買中國商品嗎？還是想買其他地方生產的東西？ Reddit Link

23-12-10 Hello China people, do you buy Chinese goods when you travel outside of china? Or you trying to buy something made somewhere else? (www.reddit.com)

72. 遊覽武漢 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-10 Exploring Wuhan (youtu.be)

73. 小紅書是否從中國發貨？ Reddit Link

23-12-10 Does 小红书 ship out of China? (www.reddit.com)

74. 白雲機場酒店（鉑爾曼酒店與諾富特酒店，請幫我決定？ Reddit Link

23-12-09 Baiyun Airport Hotels (Pullman vs Novotel Please Help me decide? (www.reddit.com)

75. 您在尋找學習潮州話的免費/廉價資源嗎？ Reddit Link

23-12-10 Looking for any free/cheap resources to learn Teochew? (www.reddit.com)

76. 南海 - 大亞灣午餐 - 平島南海-大亞灣午餐-平島 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-10 South China Sea - Daya Bay Lunch - Ping Island 南海-大亚湾午餐-平岛 (youtube.com)

77. 中國有望突破 5 納米技術大關--華為無視美國製裁，列出了可能採用中芯國際技術製造的 5 納米處理器。 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-10 China poised to break 5nm barrier — Huawei lists 5nm processor presumably built with SMIC tech, defying U.S. sanctions (www.tomshardware.com)

78. 我妻子認為她被監視了 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-10 My wife thinks she is being spied on (www.reddit.com)

79. 有誰能幫我確定這是什麼？ ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-10 can anyone help me identify what this is? (old.reddit.com)

80. 旅遊[L]簽證的旅行社推薦 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 Travel Agency Recommendations for a Tourist [L] Visa (www.reddit.com)

81. 銅鑼灣地鐵站是香港最繁忙的地鐵站之一，在晚高峰時段，她就蹲在站臺門前。我曾在北京生活過幾年，那是上世紀 00 年代和 10 年代。我從未見過這種情況。誰能給我解釋一下這種心態？ Reddit Link

23-12-09 She squatted right in front of the platform door in Causeway Bay MTR, one of the busiest subways stations in Hong Kong, during evening peak hours. I have lived in Beijing for a few years in the 00s and 10s. I have never seen this. Can someone explain this mentality to me? (old.reddit.com)

82. 我想去哈爾濱和北京旅遊。請向我推薦行程、酒店、食物等！謝謝 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 I want to travel to Harbin and Beijing. Please suggest itinerary, hotels, food etc.! Thank you!! (www.reddit.com)

83. 我想討論一下幾年內入侵臺灣的可能性。 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 I would like to discuss the possibility of invading Taiwan within a few years. (www.reddit.com)

84. 中國學生開發的 "隱形衣 "能讓人類躲避人工智能安全攝像頭 - The Debrief ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 'Invisibility Coat' That Hides Humans from AI Security Cameras Developed by Chinese Students - The Debrief (thedebrief.org)

85. 幫助瀏覽中文應用程序 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 Help navigating Chinese apps (www.reddit.com)

86. 古董箱？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 Antique box? (www.reddit.com)

87. 中國時尚界是否有大學英語口語課程？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 Are English spoken University courses available for fashion in China? (www.reddit.com)

88. 中國電動汽車工廠招不到足夠工人（同時因虧損而裁員） ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-09 China’s Electric Car Factories Can’t Hire enough worker (At the same time, layoffs due to losses) (www.nytimes.com)

89. 世紀網絡間諜故事？中國的導彈計劃是否倒退了 15 年？ ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-09 Cyberespionage story of the century? Was China's missle program set back 15 years? (www.reddit.com)

90. 訪問中文網站 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-09 Accessing Chinese web (www.reddit.com)

91. 如何向廣東/深圳警方匿名舉報有人拍攝昏迷女孩的上半身？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 How can I anonymously report someone filming upskirt of a passed out girl to Guangdong/Shenzhen police? (www.reddit.com)

92. 您能就如何在中國生活幾年給我一些建議嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-09 Can you give me some advice on how to live a few years in China? (www.reddit.com)

93. 習近平對民族團結的追求使成吉思汗成為新的危險人物 ↑ 19 Reddit Upvotes

23-12-09 Xi’s Quest for Ethnic Unity Turns Genghis Khan Into New Danger (www.bloomberg.com)

94. 在中國使用 VPN 其實是合法的，但要求很高 ↑ 12 Reddit Upvotes

23-12-09 Using a VPN in China can actually be legal, but the requirements are so high (www.reddit.com)

95. 中國居民擔心 COVID 時代的控制措施捲土重來。中國多個省份的居民對大流行病時期的數字健康代碼明顯捲土重來感到震驚--這些代碼似乎仍保留在人們手機上的政府應用程序中。 ↑ 28 Reddit Upvotes

23-12-09 Chinese residents fear return of COVID-era controls. Residents across several Chinese provinces are alarmed at the apparent resurgence of pandemic-era digital health codes — which appear to have remained on government apps on people’s phones. (www.semafor.com)

96. 外國投資者，RUN！中共法律解釋"如果合同影響到國家安全：政治安全、經濟安全、軍事安全，或違反社會公共秩序，如社會穩定；在社會主義核心價值觀指導下，即使遵循法律/法規，也可宣佈無效" ↑ 20 Reddit Upvotes

23-12-09 foreign investors, RUN! CCP legal interpret.: "contract, even following laws/regulations, can be declared invalid if it affects national security: political security, economic security, military security, or violates social public order, such social stability; guided by the core socialist values" (www.law-lib.com)

97. 杜克能源公司因擔心中國而斷開美軍基地的電池連接 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-08 Duke Energy disconnects batteries at US military base over China fears (interestingengineering.com)

98. 匿名者在聯合國網站上張貼臺灣國旗 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-09 Anonymous posts Taiwan flag on UN site (www.taiwannews.com.tw)

99. 從蘇州到萊陽或萊陽龍門火車站的火車？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-08 Train from suzhou to laoyang or laoyang longmen train station? (www.reddit.com)

100. 希望諾瓦克明年能回到中國！ ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-08 Hope to see Novak back in China next year! (youtu.be)

101. 與美國相比，為什麼中國的資本主義市場/經濟如此不規範，卻禁止互聯網上的一切？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-08 Why does China ban everything on the Internet while also having such an unregulated capitalist market/economy in comparison to the United States? (www.reddit.com)

102. 有人使用過支付寶的外國信用卡嗎？您目前有什麼經驗？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-08 Has anyone gotten alipay to work with foreign credit cards? What are your experiences so far? (www.reddit.com)

103. 一位美國參議員寫信給商務部，稱中國大蒜是對國家安全的威脅（中國生產了世界上 75% 的大蒜） ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-08 A U.S. Senator wrote a letter to the Department of Commerce stating that Chinese garlic is a national security threat (China produces 75% of the world's garlic) (old.reddit.com)

104. "威尼斯遊客自拍後翻覆貢多拉" ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-08 "Venice tourist capsize gondola after taking selfies." (youtu.be)

105. 在中國的西方共產黨員--我很想得到承諾的最新消息 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-08 Western communist in China - I'd love to get the promised updates (old.reddit.com)

106. 難道不還錢就不能打破中國的債務陷阱外交嗎？ ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-08 Can’t the Chinese debt-trap diplomacy be broken by simply not paying back? (www.reddit.com)

107. 蘋果公司將把關鍵的 iPad 工程資源遷往越南：中國比亞迪幫助美國巨頭向替代技術中心轉移 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-08 Apple to move key iPad engineering resources to Vietnam: China's BYD helps American giant with shift to alternative tech hubs (asia.nikkei.com)

108. 簽證受阻 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-08 Visa screwed (www.reddit.com)

109. 他們怎麼開得這麼慢 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-08 Why to hell they drive so slow (www.reddit.com)

110. 流亡領導人稱中國抹殺西藏文化 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-08 Exiled leader says China erases Tibetan culture (www.dw.com)

111. 在上海參加婚禮 - 禮物選擇？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-08 Attending a wedding in Shanghai - Gift Ideas? (www.reddit.com)

112. 中國新發布的春晚吉祥物被配上了各種古代文化淵源的配音，但卻被揭露其實是一張偽劣的 AI 圖。 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-08 China's newly released Spring Festival Gala mascot was dubbed with all its ancient cultural origins, but it was revealed that it was actually a shoddy AI drawing. triggering ridicule from netizens (www.reddit.com)

113. 美國團隊稱中國火箭助推器攜帶秘密載荷撞擊月球，留下 "非常不尋常 "的彈坑 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-08 US team says Chinese rocket booster hit the moon with secret payload, leaving ‘very unusual’ crater (www.scmp.com)

114. 習近平加強對中國金融體系的控制。為了加強對國家的控制，中國共產黨週四宣佈，金融機構應摒棄 "西方金融理論"，遵守馬克思主義原則。 ↑ 11 Reddit Upvotes

23-12-08 Xi Jinping tightens control over China’s financial system. In an effort to assert greater dominance over the country, the Chinese Communist Party announced Thursday that financial institutions should move away from “Western financial theory” and abide by Marxist principles. (www.semafor.com)

115. 2008 年貴州茅臺酒瓶蒸發？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-08 2008 Kweichow Moutai bottles evaporating? (www.reddit.com)

116. 希望從英國搬到中國 Reddit Link

23-12-08 Looking to move from England to China (www.reddit.com)

117. 想從廣州中轉，但... ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-08 Thinking of transiting through Guangzhou but... (www.reddit.com)

118. 河南女孩加入以色列國防軍，擁護猶太復國主義，成為一名定居者。 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-08 A girl from Henan joins the IDF and embraces Zionism to become a settler. (www.ynetnews.com)

119. 現代中國人如何看待清朝及其皇帝？ ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-08 How is the Qing dynasty and their emperors viewed in modern China? (www.reddit.com)

120. 中國失蹤的前外交部長秦剛死於自殺或酷刑 ↑ 61 Reddit Upvotes

23-12-08 China's Missing Ex-Foreign Minister Qin Gang Died Due to Suicide or Torture (www.news18.com)

121. 我去中國旅行安全嗎？ Reddit Link

23-12-07 Is it Safe for me to travel to China? (www.reddit.com)

122. 持烏克蘭護照前往中國 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-07 Travelling to China with a Ukrainian passport (www.reddit.com)

123. 新加坡與中國計劃互免 30 天入境簽證 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-07 Singapore, China plan reciprocal 30-day visa-free entry (www.reuters.com)

124. 未來十年中國 GDP 增長率要達到 4-5%？ ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-07 What Will It Take for China’s GDP to Grow at 4–5 Percent Over the Next Decade? (carnegieendowment.org)

125. 中國抨擊美國的 "冷戰 "思維 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-07 China blasts US over 'Cold War' thinking (www.newsweek.com)

126. 離開中國 9 年，如何在中國遊刃有餘？ Reddit Link

23-12-07 How to navigate China after being away for 9 years? (www.reddit.com)

127. 大家對日益增長的 "預製菜"（Prepared Meals）趨勢有何看法？ ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-07 How does everyone feel about the growing "Prepared Meals" (预制菜) trend? (www.reddit.com)

128. 技術戰爭還是虛假戰爭？中國對美國半導體制造設備管制的回應 | 中國領導觀察 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-07 Tech War or Phony War? China’s Response to America’s Controls on Semiconductor Fabrication Equipment | China Leadership Monitor (www.prcleader.org)

129. 消息人士稱意大利將退出中國 "一帶一路 "倡議 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-07 Italy to withdraw from China’s belt and road initiative, say sources (www.theguardian.com)

130. 誰能翻譯一下？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-07 Can someone translate this? (old.reddit.com)

131. 從中國攜帶電子產品出關 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-07 Taking electronics out from China through customs (www.reddit.com)

132. 中國國家主席習近平在北京會見歐盟領導人馮德萊恩和米歇爾：國家媒體 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-07 China's Xi Meets EU Leaders Von Der Leyen, Michel In Beijing: State Media (www.barrons.com)

133. 華爾街 "賣出 "其持有的中國股票 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-07 Wall Street Puts a ‘Sell’ on Its China Holdings (www.wsj.com)

134. 我被騙了吧？（為出租車企業借錢） ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-07 I'm being scammed, right? (borrow money for a taxi enterprise) (www.reddit.com)

135. 第一次來上海出差，尋求建議上海/江陰 Reddit Link

23-12-07 First time visit for business, looking for advice Shanghai/Jiangyin (www.reddit.com)

136. 是否有與蘇皇智科合作的經歷？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-06 Experiences with Suhuang Zhike? (www.reddit.com)

137. 如今的ofo單車就像... ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-07 Ofo bikes these days be like... (old.reddit.com)

23-12-07 Xi Is Delegating More Authority in China to His Trusted No. 2 (www.bloomberg.com)

139. 對不起，美國，中國的經濟規模比你們大 Reddit Link

23-12-07 Sorry America, China has a bigger economy than you (www.ft.com)

140. 這裡寫了什麼？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-07 What's written here? (old.reddit.com)

141. 任何觀察中國的人都能清楚地看到這個國家正在走向何方... Reddit Link

23-12-07 Any China watcher can clearly see where the country is headed for… (www.reddit.com)

142. VPN 是在著陸前還是著陸後？ Reddit Link

23-12-06 VPN before or after landing? (www.reddit.com)

143. 中國在醫院和機場重啟 COVID-19 檢測 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-07 China restarts COVID-19 testing in hospitals, airports (www.rfa.org)

144. 中國大陸的數據顯示，2023 年上半年到中國大陸旅遊的人數僅為 2019 年上半年的 6%。中國郵政提出了一個問題：為什麼遊客不再來了？外國遊客只有疫情前的6%，為什麼不來中國旅遊了？ ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-07 mainland Chinese data, number of tourists to mainland China in the first half of 2023 is only 6% of the number of tourists in first half 2019. Chinese Post asks the question: why the tourists are no longer coming? 外国游客只有疫情前的6%，为什么不来中国旅游了？ (old.reddit.com)

145. 現在習近平、拜登和紐森成了好兄弟，美國人還會在移民檢查站受到盤問嗎？ Reddit Link

23-12-06 Now that Xi and Biden and Newsom are buddies, are Americans still getting interrogated at immigration checkpoints? (www.reddit.com)

146. 中國疫苗要求問題 Reddit Link

23-12-06 China vaccine requirements question (www.reddit.com)

147. 香港計劃將科學博物館遷往新界，並在原址興建一座以國家發展與成就為主題的新博物館 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-06 Hong Kong plans to relocate its Science Museum to the New Territories and build a new museum in its place focusing on National Development and Achievements (www.thestandard.com.hk)

148. Elf Bar& 背後的中國電子煙巨頭非法電子煙充斥美國 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-06 China e-cigarette titan behind Elf Bar& floods the U.S. with illegal vapes (www.reuters.com)

149. 中國酒店/旅館沒有外國人政策？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-06 No foreigner policy in Chinese hotels/hostels? (www.reddit.com)

150. 中國最好的音樂會場館是哪裡？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-06 What’s Chinas best concert venues? (old.reddit.com)

151. 用戶在中餐外賣應用程序上伸張正義 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-06 Users are doling out justice on a Chinese food delivery app (www.technologyreview.com)

152. 可再生能源！ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-06 Renewable energy! (www.reddit.com)

153. 中國的妄想清洗。作為北京高層不穩定的一個標誌，外交政策和國防官員正在消失，因為習近平正在剷除眼中的敵人。 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-06 China’s paranoid purge. n a sign of instability in Beijing’s top ranks, foreign policy and defense officials are vanishing as Xi roots outs perceived enemies. (www.politico.eu)

154. 作為中國一所私立大學的新手教師，我被舉報了。 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-06 Being a rookie teacher in a private Uni in China, I got reported. & reflections (www.reddit.com)

155. 誰能告訴我這種麵包叫什麼名字？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-06 Can anyone tell me what’s the name of this bread (old.reddit.com)

156. 這意味著什麼？ ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-05 What does this mean? (www.reddit.com)

157. 我應該申請哪所大學？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-06 Which university should I apply for? (www.reddit.com)

158. 2023年11月，解放軍飛行員在中國西部一所小學為學生開展國防教育活動。 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-06 PLA pilot conducting a national defense education activity for students at a primary school in western China, Nov. 2023. (www.reddit.com)

159. 中國如何升級空軍基地為與臺灣開戰做準備 | WSJ ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-06 How China Is Upgrading Its Air Bases to Prepare for War With Taiwan | WSJ (www.youtube.com)

160. 有人懷念胡錦濤擔任主席期間的中國嗎？ ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-06 Anybody feel nostalgic for China during Hu Jintao's presidency ? (www.reddit.com)

161. 租用法比奧之謎 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-05 The Mystery of the Rental Fapiao (www.reddit.com)

162. 移動遊戲能否讓中國的軟實力媲美韓國和日本？ Reddit Link

23-12-06 Could mobile games put Chinese soft power on par with South Korea and Japan? (www.reddit.com)

163. 穆迪將中國信用展望下調至負面，原因是債務風險增加 ↑ 10 Reddit Upvotes

23-12-06 Moody’s Cuts China Credit Outlook to Negative on Growing Debt Risks (www.wsj.com)

164. 美國向英偉達發出警告，敦促停止為中國重新設計芯片 ↑ 11 Reddit Upvotes

23-12-06 U.S. issues warning to NVIDIA, urging to stop redesigning chips for China (videocardz.com)

165. 成都殲-20 設計者楊偉教授的最新演講視頻。他聲稱美國空軍的 B-21 轟炸機不如中國的 H-20。 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-06 The latest speech video by the Chengdu J-20 designer himself Professor Yang Wei. He claims the US Air Force’s B-21 bomber is not as good as China’s H-20. (www.reddit.com)

166. 穆迪下調中國信貸展望，理由是增長放緩和房地產風險 ↑ 12 Reddit Upvotes

23-12-06 Moodys cuts China credit outlook, citing lower growth, property risks (www.reuters.com)

167. 習近平主張加強對中國金融的控制 ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-06 Xi Jinping Is Asserting Tighter Control of Finance in China (www.nytimes.com)

168. 如果你把奶酪或罐頭魚帶到中國會怎麼樣？ ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-06 What happens if you bring cheese or canned fish to China? (www.reddit.com)

169. 習近平為何希望特朗普獲勝 ↑ 12 Reddit Upvotes

23-12-06 Why Xi Wants Trump to Win (www.theatlantic.com)

170. 為什麼這麼多中國人移民？ ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-06 Why so many chineses immigrate? (www.reddit.com)

171. 街貓（Street Cat） - 一個由群眾提供的流浪貓餵食器和收容所。 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-05 街猫 (Street Cat) - A crowd-sourced feeder and shelter for stray cats. (www.reddit.com)

172. 世界首創中國科學家為無人機研製出高功率微波武器 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-05 ‘World first’: Chinese scientists create high-power microwave weapon for drones (www.scmp.com)

173. 穆迪將中國信用展望降至負面 ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-05 Moody’s cuts China’s credit outlook to negative (www.ft.com)

174. 中國聲稱發現了 1 億噸未開發的巨大石油儲量 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-05 China claims massive 100-million-tonne untouched oil reserve discovery (interestingengineering.com)

175. 男子在佛山民俗節上揮舞香港國旗 ↑ 15 Reddit Upvotes

23-12-05 Man waves a Hong Kong flag at a Foshan Folk Festival (old.reddit.com)

176. 巴菲特支持的比亞迪因銷售目標和智能汽車能力存疑而面臨 120 億美元的拋售：增長曲線......受到質疑 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-05 Warren Buffett-Backed BYD Faces $12B Selloff Amid Doubts Over Sales Targets And Smart-Car Capabilities: 'The Growth Profile...Is Being Questioned' (www.msn.com)

177. 唐納德-特朗普喜歡天安門。 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-05 Donald Trump loved Tiananmen. (www.reddit.com)

178. 中國將重達 1400 噸的數據中心沉入海底，可容納 600 萬臺個人電腦 Reddit Link

23-12-04 China sinks 1400-ton data center in sea with power of 6 million PCs (interestingengineering.com)

179. 你見過最多的關於中國、中國文化或中文的神話是什麼？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-05 What are some myths about China, its culture or the Chinese language you've seen around the most? (www.reddit.com)

180. 經濟學家去年，一名與中共有聯繫的加拿大逃犯被發現在北加州經營一個秘密病原體實驗室。 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-05 Economist: A Canadian fugitive with CCP ties was found to be running a secret pathogen lab in Northern California last year. (www.economist.com)

181. 中國目前使用哪種 VPN？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-05 Which vpn is currently working in china? (www.reddit.com)

182. "無限制戰爭 "和解放軍現代化的原因 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-05 "Unrestricted Warfare" and why the PLA is modernizing (www.youtube.com)

183. Tefl ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-05 Tefl (www.reddit.com)

184. shopee中國是合法的嗎？ Reddit Link

23-12-05 IS SHOPEE CHINA LEGIT? (www.reddit.com)

185. 失業青年、拖欠債務者屢創新高：中國夢死了嗎？ ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-05 Unemployed Youth, Record Defaulters: Is the Chinese Dream Dead? (www.youtube.com)

186. 演講全文 | 中國外交部長王毅表示，中國全力支持巴勒斯坦 | Dawn News English ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-05 Full Speech | China Fully Supports Palestine, says Chinese FM Wang Yi | Dawn News English (youtu.be)

187. 中國女孩抬腳 ↑ 12 Reddit Upvotes

23-12-05 Lifting feet by Chinese girls (www.reddit.com)

188. 廣大中國年輕人如何看待馬雲？ ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-05 What does the general young Chinese population think of Jack Ma? (www.reddit.com)

189. 中國龐大的人口數量扭曲了其真正的實力投射能力，因為按人均計算，中國要成為亞洲無可爭議的第一霸主還有很長的路要走，更不用說超越美國了。[本圖片來源見評論鏈接］ ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-05 China's massive population distorts their real ability to project power because on a per-capita basis, China has a long way to go to become Asia's undisputed #1 hegemon, let alone surpassing the United States. [Source to this picture is linked within comments] (old.reddit.com)

190. 這篇古文說了些什麼？ Reddit Link

23-12-04 What does this ancient? text say? (old.reddit.com)

191. 上海巨型 L.V. 手提包廣告 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-05 Giant L.V. Bag Advertisement in Shanghai (streamable.com)

192. 儘管對可再生能源的投資世界領先，但中國仍在繼續支持煤炭發電廠 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-04 China continues to back coal plants - despite world-leading investment in renewables (news.sky.com)

193. 中國推出 "全球首個 "人工智能垂直農場，共 20 層 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-04 China unveils 'world's first' AI-powered vertical farm with 20-floors (interestingengineering.com)

194. 美國在與中國的競爭中保持經濟優勢 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-04 The US retains the economic advantage in its rivalry with China (www.ft.com)

195. 中國 CATL 推出革命性電池平臺：電動汽車可行駛 621 英里 Reddit Link

23-12-04 China’s CATL Unveils Revolutionary Battery Platform: Electric Cars to Reach 621 Miles (afronomist.com)

196. 為什麼中國共產黨希望子女照顧父母？ Reddit Link

23-12-04 Why does the CCP want children to take care of their parents? (www.reddit.com)

197. 地圖：中國疫情爆發後肺炎病例上升的國家 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-04 Mapped: Countries where pneumonia cases are rising amid China outbreak (www.independent.co.uk)

198. 八年級作文《阿道夫，我心中的英雄 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-04 A 8th grade composition 'Adolf, the hero in my heart' (www.reddit.com)

199. 從印度進行通信的最安全方式 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-04 Safest way to communicate from India (www.reddit.com)

200. 特斯拉 Model Y 在中國面臨新挑戰：華為 Luxeed S9 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-04 Tesla Model Y faces a new challenger in China: Huawei’s Luxeed S9 (interestingengineering.com)

201. 向在中國的外國人推薦安卓手機 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-04 Android Phone recommendation for a foreigner in China (www.reddit.com)

202. 香港活動人士艾格尼絲-周婷（Agnes Chow Ting）逃離香港，目前在加拿大自我流放 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-04 Hong Kong Activist Agnes Chow Ting Has Fled Hong Kong and Is Now in Self-Exile in Canada (china-journal.org)

203. 香港：抗議領袖周慧敏獲准保釋。 by bbc ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-04 Hong Kong: Protest leader Agnes Chow jumps bail. by bbc (www.bbc.com)

204. Kindle 在中國能用嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-04 Do Kindles work in China? (www.reddit.com)

205. 這是中文嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 Is This Chinese? (old.reddit.com)

206. 中國納粹化中國人通過表情符號行納粹禮 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-04 Nazification of China: Chinese Doing Nazi Salute via Emoji (www.reddit.com)

207. 在中國，2.5 盎司剃鬚膏和盒裝剃鬚刀是否可以在火車上使用？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-04 Are 2.5oz shaving creams, and cartridge razor allowed for the trains in China? (www.reddit.com)

208. 訪問中國的應用程序/VPN 推薦？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-04 App/VPN recommendations for visiting China? (www.reddit.com)

209. 持 144 小時過境簽證可停留兩次？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 2 layovers on a 144-h transit visa? (www.reddit.com)

210. 為什麼越來越多的中國人冒著危險從美國南部邊境過境？ ↑ 24 Reddit Upvotes

23-12-04 Why More Chinese Are Risking Danger in Southern Border Crossings to U.S. (www.nytimes.com)

211. 香港民主活動家周婷幾乎叛逃到加拿大。"我決定留在加拿大，不回香港了。 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-04 Hong Kong democracy activist Zhou Ting virtually defected to Canada. "I decided to stay in Canada and not return to Hong Kong.''( from jp news, hot in twitter, don't know why not bbc) (news.yahoo.co.jp)

212. 是否需要遵守交給大使館的每日活動安排文件？ Reddit Link

23-12-04 Is it required to follow the daily schedule of activities document that was given to the embassy? (www.reddit.com)

213. 中國工程師剛剛研製出 DF 1000 導彈 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-04 Chinese engineers have just developed the DF 1000 missile (www.reddit.com)

214. 中國人在烏克蘭被捕（評論中的文章英譯鏈接） ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-04 Chinese arrested in Ukraine (English translation link of article in comment) (sudreporter.org)

215. 祖父母送給我的中國花瓶。 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-04 Chinese vase given to me by my grandparent. (www.reddit.com)

216. 盧卡申科抵達中國與習近平會晤 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-04 Lukashenko arrives in China to meet with Xi (kyivindependent.com)

217. 誰能解釋一下？ Reddit Link

23-12-04 Can someone explain this? (old.reddit.com)

218. 如果禮物價值 800~1,000 美元，回國時需要申報嗎？ Reddit Link

23-12-04 Do I need to declare my gifts if they are worth 800~1k USD when going back to China? (www.reddit.com)

219. 基辛格之死分裂了美國，卻團結了中國 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-04 Kissinger's death divides America, unites China (www.newsweek.com)

220. 這是一首關於太史公司馬遷和中國連綿不斷的歷史記錄的神奇歌曲。這首歌和 MV 來自一款以中國歷史人物為遊戲角色的遊戲。 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-03 An amazing song about the Grand Historian Sima Qian and the continuous recorded history of China. The song and MV are from a game that features Chinese historical figures as playable characters. (www.youtube.com)

221. 戰爭即將來臨。與中國做生意的時代已經結束 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-03 War is coming. The time for doing business with China is finished (www.telegraph.co.uk)

222. 如何向中國人解釋全球互聯網和中國互聯網的關係？ ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-03 How tf explain a Chinese guy the thing with the global and Chinese internet (old.reddit.com)

223. 中國爆發肺炎疫情：專家為何不擔心 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 Pneumonia Outbreak in China: Why Experts Aren’t Worried (www.healthline.com)

224. 德魯-帕夫洛關於自己是中國人的平均推文 Reddit Link

23-12-03 Average tweet by Drew Pavlou about being Chinese (i.imgur.com)

225. 在中國，給岳父岳母送昂貴的禮物也是一種習俗嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 Is giving expensive gifts for parents-in-law a thing in China? (www.reddit.com)

226. 第一個關於錢的問題 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 First question about money (www.reddit.com)

227. 中國人最容易移居到哪個國家？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-02 What is the easiest country for a chinese person to move to ? (www.reddit.com)

228. 經濟危機加深，中國借款人違約數量創歷史新高 ↑ 11 Reddit Upvotes

23-12-03 Chinese borrowers default in record numbers as economic crisis deepens (www.ft.com)

229. 有人在中國宜昌嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 Is anyone in China Yichang? (www.reddit.com)

230. 中國的文化大革命完整故事 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 China's Cultural Revolution: The Full Story (youtu.be)

231. 佗比薩比藝術社區/品牌/藝術家 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-03 Wabi Sabi art communities/brands/artists (www.reddit.com)

232. 您如何看待中國高中的課程表？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-03 What do you think about the timetable of Chinese high school (old.reddit.com)

233. 中國新青年挑戰御龍 ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-03 Chinese New Youth taking on the Imperial Dragon (www.amandla.org.za)

234. 有沒有像語言學這樣專注於中文的職業？ Reddit Link

23-12-03 Is there a career like philology focused on Chinese? (www.reddit.com)

235. 中國名廚在民族主義反彈後發誓不再做蛋炒飯 ↑ 11 Reddit Upvotes

23-12-03 Chinese celebrity chef vows to never cook egg fried rice again after nationalist backlash (edition.cnn.com)

236. 中國出境禁令--歡迎任何建議 ↑ 25 Reddit Upvotes

23-12-03 China Exit Ban - any advice welcomed (www.reddit.com)

237. 對 "中國國家控制媒體 "這個標籤有什麼看法？她只是一個旅遊視頻博客。你認為這有偏見嗎？ Reddit Link

23-12-03 Thoughts on the label “China state-controlled media”? She is literally just a travel vlogger. Do you think this is biased? (old.reddit.com)

238. 阿富汗塔利班稱中國成為第一個接受其大使的國家 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-03 Afghan Taliban Says China Becomes First Nation to Accept Its Ambassador (www.voanews.com)

239. 中華全國總工會：即日起至2024年春節前，將開展冬季清欠專項行動（大事來了） ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-03 All-China Federation of Trade Unions: From now until the Spring Festival in 2024, a special winter campaign to eradicate wage arrears will be carried out ( big things comes) (news.cctv.com)

240. 中國政府如何利用外國影響者進行宣傳 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-03 How China’s Government Uses Foreign Influencers to Spread Propaganda (china-journal.org)

241. 海法、貿易路線和中國 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-03 Haifa, Trade Routes and China (youtu.be)

242. 新雙威超級計算機暗示中國如何規避美國製裁 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-02 New Sunway supercomputer hints at how China sidestepped US sanctions (www.scmp.com)

243. 官員稱中國呼吸道疾病發病率上升源於已知病原體 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-02 China's respiratory illness rise due to known pathogens, official says (www.reuters.com)

244. 維基百科聯合創始人吉米-威爾士（Jimmy Wales）向中國最新的法學碩士詢問中國的審查制度，而中國卻對他的問題進行了審查 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-02 Wikipedia co-founder Jimmy Wales asks China's latest LLM about censorship in China, and it CENSORS HIS QUESTION (twitter.com)

245. 馬馬胡胡 youtube 頻道 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-02 Mamahuhu youtube channel (www.reddit.com)

246. 國際人士能否加入中國航天局？ Reddit Link

23-12-02 Can Internationals join Chinese Space Agency? (www.reddit.com)

247. 港版/日版/美版 PS5 在中國能用嗎？ Reddit Link

23-12-02 Would a HK/JP/USA PS5 work in China ? (www.reddit.com)

248. @C4Dispatches ，記者 @IsobelYeung 面對一名疑似中國政府間諜的人。這名男子自稱是一名記者，他接近了一名逃到英國的香港持不同政見者。 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-02 @C4Dispatches , reporter @IsobelYeung confronts a suspected Chinese government spy. The man, claiming to be a journalist, approached a Hong Kong dissident who escaped to the UK. (twitter.com)

249. 從 iqiyi.com 下載的建議 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-02 Advice for downloading from iqiyi.com (www.reddit.com)

250. 芬蘭稱 "一切跡象表明 "中國船隻故意破壞波羅的海輸油管道 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-02 ‘Everything indicates’ Chinese ship damaged Baltic pipeline on purpose, Finland says (www.politico.eu)

251. 給我的中文名字評分 Reddit Link

23-12-01 Rate my Chinese name (www.reddit.com)

252. 中國對華為下注 300 億美元，可能撼動全球芯片業 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-02 China’s $30 billion bet on Huawei could shake up the global chip industry (afronomist.com)

253. 普通中國大陸人可以投資股市嗎？ Reddit Link

23-12-01 Can ordinary mainland Chinese invest in the stock market? (www.reddit.com)

254. 中國旨在確保農民工在春節前拿到工資（經濟低迷之年的春節準備工作已經開始） ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-02 China Aims to Ensure Migrant Workers Get Paid Before Lunar New Year (Preparations for the Spring Festival in a year of economic downturn have begun） (www.caixinglobal.com)

255. 據中國中央電視臺（CCTV）報道，在海南島南部沿海城市三亞近海，中國開始組裝似乎是歷史上第一個商用水下數據中心。 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-01 Off the coast of Sanya, a coastal city south of Hainan Island, China began assembling what appears to be the first commercial underwater data center in history, according to a report from China Central Television (CCTV). (old.reddit.com)

256. 您認為中國的政治經濟模式對發展中國家有利嗎？ ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-02 Do you think Chinese political and economic model is good for developing countries? (www.reddit.com)

257. 在雷加特大衣內襯中發現中國囚犯的身份證 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-02 Chinese prisoner’s ID card apparently found in lining of Regatta coat (www.theguardian.com)

258. 號召並不富裕的普通人為在社會上遭受損失的名人捐款，是中國的一種特殊文化，還是一種不良的社會習俗？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-02 Is calling on ordinary people who are not wealthy to donate money to celebrities who have suffered losses in society a special culture in China or is it just a bad social custom? (www.reddit.com)

259. 盧比奧和同事致拜登：禁止從中國旅行以防止神秘疾病傳播 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-02 Rubio, Colleagues to Biden: Ban Travel From China to Prevent Mystery Illness Spread (www.rubio.senate.gov)

260. 抹去西藏 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-02 Erasing Tibet (www.foreignaffairs.com)

261. "歡迎您來到中國 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-01 “I want to welcome you to China” (www.reddit.com)

262. 意見：習近平與她：中國政府希望女性迴歸家庭，但為時已晚 ↑ 13 Reddit Upvotes

23-12-02 Opinion: Xi vs. She: China’s government wants women to return to domesticity, but it’s already too late (www.theglobeandmail.com)

23-12-02 More executives go missing in China — this time linked to troubled shadow bank Zhongzhi | CNN Business (www.cnn.com)

264. 中投某銀行員工被舉報利用實習生為其情婦學生撰寫論文（並不斷詢問女實習生的性經歷） ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-01 A China Invest. bank employe reported to use his interns to write thesis for his student mistress (and question incessantly for female interns’ s*x experience) (www.xiaohongshu.com)

265. 中國國防報告將高空間諜氣球與高超音速導彈計劃聯繫起來 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-01 China defense report links high-altitude spy balloons to hypersonic missile program (www.washingtontimes.com)

266. 時隔多年，我現在在上海，需要一些推薦。 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-01 I’m currently in Shanghai after years and need recommendations. (www.reddit.com)

267. 中國在選舉前以廉價旅遊誘惑數百名臺灣政客 ↑ 10 Reddit Upvotes

23-12-01 China lures hundreds of Taiwan politicians with cheap trips before election (www.reuters.com)

268. 與女朋友一起遊廈門 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-01 Trip in Xiamen with gf (www.reddit.com)

269. 阿里巴巴罕見遭華爾街下調評級，競爭對手漸佔上風 ↑ 12 Reddit Upvotes

23-12-01 Alibaba Gets Rare Wall Street Downgrade as Rival Gains Traction (www.bloomberg.com)

270. 中國導遊 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-01 Guided tours of China (www.reddit.com)

271. 在搬到中國之前，我還有 8 個月的時間 Reddit Link

23-12-01 I have 8 months left before moving to China (www.reddit.com)

272. 臺灣研究中心稱草藥療法可治療支原體 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-01 Taiwan research center claims herbal remedy can treat mycoplasma (www.taiwannews.com.tw)

273. Meta 關閉數千個旨在分化美國選民的偽造中國 Facebook 賬戶 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-01 Meta Shuts Down Thousands Of Fake China-Based Facebook Accounts Aiming To Polarize U.S. Voters (www.forbes.com)

274. 報道稱香港記者在中國採訪後失蹤 | 媒體新聞 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-01 Hong Kong journalist missing after reporting trip to China, report says | Media News (www.aljazeera.com)

275. 有誰能解釋一下這段視頻到底是怎麼回事/這首歌的含義是什麼？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-01 Can anyone explain what the hell is going on in this video/some meaning of the song? (youtu.be)

276. 臺灣旅客赴大陸旅遊可能面臨盤查 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-01 Taiwanese travelers may face interrogation when visiting China (www.taiwannews.com.tw)

277. 普華永道因中國大陸和香港員工考試作弊被罰 700 萬美元 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-01 PwC Fined $7mn over Exam Cheating by China and Hong Kong Staff (www.ft.com)

278. 微博問題 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-11-30 Weibo question (old.reddit.com)

279. Meta 警告說，中國正在加強其網絡社交媒體影響力行動 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-01 Meta warns that China is stepping up its online social media influence operations (www.npr.org)

280. 這是從加州大學的一本書中找到的，是真的還是假的？ ↑ 5 Reddit Upvotes

23-12-01 Found this from a University of California book, tru or fake?? (www.reddit.com)

281. 烏克蘭安全局炸燬連接俄羅斯和中國的鐵路 ↑ 9 Reddit Upvotes

23-12-01 Ukraine's Security Service blows up railway connecting Russia and China (www.pravda.com.ua)

282. MKW 將舉辦中國最大的摔跤賽事--《海灣摔跤大賽 3》（Bash At The Bay 3 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-12-01 MKW is set to host the biggest wrestling event in China with Bash At The Bay 3 (wrestlingnewschina.wordpress.com)

283. 中國恆大子公司起訴母公司追回被查封資產 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-12-01 China Evergrande subsidiary sues parent to recover seized assets (asia.nikkei.com)

284. 臺灣總統：中國 "不堪重負"，不會考慮入侵 ↑ 7 Reddit Upvotes

23-12-01 Taiwan president: China too 'overwhelmed' to consider invasion (www.reuters.com)

285. 西安兵馬俑 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-12-01 Xi'an China Terracotta Soldiers 西安兵马俑 (youtube.com)

286. 問題歐洲人與中國女孩的關係，這正常嗎？ ↑ 3 Reddit Upvotes

23-12-01 Questions relationship European with Chinese girl and is this normal (www.reddit.com)

287. 華為如何憑藉中國製造的尖端芯片驚豔美國 Reddit Link

23-11-30 How Huawei surprised the US with a cutting-edge chip made in China (www.ft.com)

288. 中國空間站巧妙的軌道機動拍攝首張地球自拍照。中國公佈了前所未有的天宮空間站圖像，這些圖像是在一次複雜的軌道機動中拍攝的，標誌著太空攝影的一個重要里程碑。 ↑ 6 Reddit Upvotes

23-11-30 China Space Station’s tricky orbital maneuver for first Earth-selfie. China unveils unprecedented images of the Tiangong space station, captured during a complex orbital maneuver, marking a significant milestone in space photography. (interestingengineering.com)

289. 中國經濟陷入困境，習近平訪問金融中心上海 | CNN財經頻道 ↑ 8 Reddit Upvotes

23-12-01 Xi Jinping visits financial hub Shanghai as Chinese economy sputters | CNN Business (www.cnn.com)

290. 英偉達公司首席執行官：美國芯片製造商實現中國供應鏈獨立至少還需十年時間 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-11-30 Nvidia CEO: U.S. chipmakers at least a decade away from China supply chain independence (www.cnbc.com)

291. 我的護照會留在領事館嗎？中國簽證 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-11-30 Does my passport stay at the consulate? China visa (www.reddit.com)

292. 投訴噪音？ ↑ 2 Reddit Upvotes

23-12-01 Making a noise complaint? (www.reddit.com)

293. 深圳市兒童醫院晚上9:30人滿為患.....，下午急診掛號顯示有356人排隊等候（非當前信息） ↑ 3 Reddit Upvotes

23-11-30 Shenzhen Children's Hospital is overcrowded at 9:30 p.m.....The emergency room registration in the afternoon showed 356 people waiting in line (Not current) (streamable.com)

294. 文化大革命是如何結束的 ↑ 5 Reddit Upvotes

23-11-30 How The Cultural Revolution Ended (www.youtube.com)

295. 基辛格在中國被緬懷為 "老朋友"，悼念之聲不絕於耳 ↑ 4 Reddit Upvotes

23-11-30 Kissinger remembered in China as "old friend" as tributes pour in (www.newsweek.com)

296. 為什麼浙江、江蘇、廣東、山東和上海有這麼多邪教？ Reddit Link

23-11-30 Why are there so many cults in Zhejiang , Jiangsu, Guangdong, Shandong and Shanghai? (www.reddit.com)

297. 一月訪華 ↑ 1 Reddit Upvotes

23-11-30 Visiting China In January (www.reddit.com)

298. 臺灣發佈旅行警告，中國稱呼吸道疾病病例已得到控制 ↑ 3 Reddit Upvotes

23-11-30 China says respiratory illness cases are under control as Taiwan issues travel advisory (www.nbcnews.com)

299. 臺灣總統稱中國問題太多不宜入侵 ↑ 10 Reddit Upvotes

23-11-30 Taiwan president says China has too many problems to invade (www.theguardian.com)

300. 中國下令 "掩蓋 "神秘肺炎，官方 "禁止使用 Covid 一詞 ↑ 12 Reddit Upvotes

23-11-30 China orders mystery pneumonia ‘cover-up’ as officials ‘BAN the word Covid’ (www.the-sun.com)